У меня для вас новость, но фанфики _уже_ изучают :) Филологи еще с прошлого века, а теперь и культурологи подключились. Есть диссертации на тему фанфикшена (филологические, насчет культурологических точно не скажу, но вроде бы тоже есть).