А мне нравится оригинал автора.
Андерсен говорит о важных вещах.

Во-первых, никогда не нужно привлекать черную магию. Желаемое все равно не достигнуть. Если это не твое, твоим и не станет.

А во-вторых, если ты сделал все что мог, но принц так и не полюбил (жизненная ситуация для многих), нужно сохранить себя и свою душу. И жить дальше.