Сразу напрашиваются два варианта:
1. Вторая луна, как у Марса
2. Улыбка чеширского кота
Но, если это какой-то принципиально новый мир, хорошо бы какого-нибудь Водолея в небе подвесить. Вот- физически - такой светящийся фонтан в небе, какой-то плохо понимаемый классической земной астрономией объект, вроде кометы, состоящей из жидкого металла, к примеру, заловленной силой притяжения Планеты, Звезды и Спутника, и вынужденный на протяжении миллионов лет искриться и изливаться в невооруженным глазом видимом пространстве.
Ну и у обитателей планеты это в мифологии, конечно, как символ Равновесия какой-нибудь: Звезда - время живых, Спутник - время мертвых, Фонтан - время определиться, на какой ты стороне. Или даже (ох, несет меня!) если физиология обитателей Планеты не идентична землянам - какого-то их особого состояния символ. Вот вам история в духе Куна:
У предвечного бога Хаоса было три дочери: Сияющая, Отражающая и Искрящая (каждой - по красивому имени). И вот однажды богини Судьбы сказали богу Хаоса, что одна из дочерей победит его. И захотел Хаос узнать, кто именно... тут долгая история Короля Лира... а в результате оказалось, что только все три вместе могут победить Хаос. Что они и мделали. И с тех пор несут постоянную вахту в небе, чтлбы Хаос не пожрал всё сущее.
Ух, занесло!