он бы умер из-за того, что краска закрыла все поры на теле.
Не умер бы, насколько мне известно. Разве что от токсичности краски, как замечали выше. Люди не лягушки (на жаль... люблю лягушек), у нас кожное дыхание настолько мизерно, что его почти что нет. Вроде как даже эксперименты ставили, чтобы проверить этот миф, надо погуглить.
Wicked Pumpkin:
Насколько красочным, ярким и мирным предстаёт Шир в начале истории, настолько же измученным, безрадостным и лишним видится Фродо. Своими глазами он наблюдает за весельем хоббитов, ни одна принесённая ...>>Насколько красочным, ярким и мирным предстаёт Шир в начале истории, настолько же измученным, безрадостным и лишним видится Фродо. Своими глазами он наблюдает за весельем хоббитов, ни одна принесённая жертва не была напрасна. Но стать частью этого вернувшегося в Шир покоя и приволья он уже никогда не сможет, как не сможет ни один хоббит в полной мере осознать всё, через что ему довелось пройти.
Печально и щемяще.