Хотя кто его знает, может и присочинила. Что с писателя возьмёшь. Не продается вдохновение само по себе, зато с тартами, мисо и белым трюфелем пойдет на отлично.
Могу только сказать, что белый трюфель это итальянский эксклюзив, а северный олень намекает на север Европы. Лисички и белые это славянские или северные продукты. Мисо - вообще Азия.