От веснушек травма сильнее, чем от смены пола? Положим, у Волдеморта это действительно не проблема номер один (я вполне могу представить, что канонный Том прикинул бы примерно следующее: «Чистокровное тело! Никому даже в теории не попрекнуть меня моим происхождением! Кроме того, целый клан за спиной — я их потихоньку отучу от магглолюбства. Дамблдор доверяет нашей семье, как себе самому — ну это вообще открывает блестящие возможности! Тело, правда, девчачье, ну да ладно… с этим я могу работать*»). Но ведь скачок в другой пол и в другой возраст — неизбежная огромная встряска, тем более для 16/11 лет, тут не до веснушек. Канонный Том максимум бы избавился от этих веснушек мимоходом и не посвятил бы этому событию целый солидный абзац.

* Последняя фраза — цитата из фильма «Он снова здесь» о попадании Гитлера в современный мир. Только Тому повезло ещё больше: там Гитлер-то в своём теле перенёсся, его даже кое-кто из переживших войну опознал, а Том оказался на месте дочери преданнейших фениксовцев.