Торговых центров американского типа в Великобритании тогда еще не было. Даже супермаркеты американского образца станут открываться там на рубеже пятидесятых-шестидесятых.
Гугл говорит, что первый торговый центр появился в 1956. Не знаю, насколько это правда, но выглядит реалистично.
ElenaBu:
Дивная сказка о дивных южных людях, об их мечтах — вечных, как сама жизнь, — и о трагедиях, к которым приведут эти мечты, если позволить им управлять собой.