Начальные и конечные цифры номера карты могут запрашивать для поиска информации о ваших попытках оплаты в логах приложения. Указанные 4 в начале и 4 в конце вряд ли чем-то опасно сообщать. Но очень странно, что проблема с recaptcha зависит от карты, обычно там проверяется, что это живой человек с телефона/ПК зашел, а не бот.