Сделать хороший перевод - немалый труд. Иногда да, поболе, чем чиркнуть драббл. Да что там, прилично поболе.

А вот разделить коллажи и арты может и стоит, они очень по-разному воспринимаются. А может и не стоит)
Это вот как в текстах, Стася права, есть жанры, пейринги и герои, что с большей долей вероятности выйдут вперед. Что уж теперь. Можно подстраиваться, можно забить и делать то, что нравится)