Или тогда уж снимать машинные переводы с конкурса. Но вряд ли кто-то возьмется это оценивать.
В последние годы, кстати, гугл с яндексом научились почти литературно переводить. Чуть-чуть подправить, чтобы ткнуть в отличие при разборках, и все. Некоторые в комментах будут даже писать "хороший перевод" (от чего я каждый раз офигеваю).
Avrora-98:
Большое Спасибо Автору за труд. 👌 Уже прочитала все выложенные главы и точно знаю, что буду читать и новые. Мне все нравится, а особенно, рекомендую эту историю тем, кому нравятся жанры экшен, приключ...>>Большое Спасибо Автору за труд. 👌 Уже прочитала все выложенные главы и точно знаю, что буду читать и новые. Мне все нравится, а особенно, рекомендую эту историю тем, кому нравятся жанры экшен, приключения и тем, кто любит драматичнские и глубокие истории про выживание со счастливым концом. 👋 Я действитеьно советую эту работу к прочтению и желаю уважаемому Автору творческих успехов в написании продолжения. 👌 Спасибо Вам Большое.