Кстати, забыла упомянуть: в "Голосе" изначально должна была быть отсылка вовсе не к Яго, а к арии Демона ("Я тот, которому внимала...").
Но потом был сделан выбор в пользу универсального контента без национальных привязок.
Vittiaco:
Кому-то достается в наследство мельница, кому-то осел, а Гарри Поттеру достался, неожиданно, Кричер. И как настоящий Кот в сапогах, похоже, добудет хозяину и победу, и принцессу , и царство, и крестно...>>Кому-то достается в наследство мельница, кому-то осел, а Гарри Поттеру достался, неожиданно, Кричер. И как настоящий Кот в сапогах, похоже, добудет хозяину и победу, и принцессу , и царство, и крестного Сириуса в придачу. Только успевай следовать рекомендациям волшебного помощника.