Да, ещё из разного забавного. Не так давно смотрел индийский боевик («Sanak»). Интереса ради переключился на оригинальную дорогу — и обнаружил, что там такой вот, как бы это сказать, индийский английский. Много слов из то ли хинди, то ли санскрита, то ли ещё какого ихнего языка. Акценты — ну точь в точь как у турков, о которых я выше упомянул. Но при этом на удивление очень понятно всё. Прям удивился.