Отвечаю на вопрос "и должен ли вовсе"?

Нет, потому что русскоязычное сообщество как правило более широко смотрит на мир, чем страны, бахвалящиеся инклюзивностью и толерантностью. Нам "они" интересны. А они "нас" принимают и терпят.
Возьмём например видосы про взлом замков. Мне интересно это в принципе. Поэтому я посмотрю у чела (https://www.youtube.com/channel/UCwZXVpjWe_zjpuIndsP4BXQ/videos) про то, как вскрыть Ниву и замок Эльбор, а у того же LockPickingLawyer - просто про очередной мастерлок, вскрытый за 2 минуты специнструментом. Несмотря на то, что мастерлоки мне не встретятся, да и вообще, американскую дверь обычно проще выбить чем вскрыть. Американец же смотреть восьмиминутное видео про Ниву смотреть не станет, у него же этой Нивы нет... так и живём.

Ну и да, вопрос в уникальном контенте. Если не брать политоту, остаётся по сути только музыка, потому что экспортабельного кино, сериалов и игровых шоу у нас нету, как у тех же корейцев или даже турков, а научпоп гораздо более скромен по ресурсам. Вот есть чел, который КиШа, Арию, Цоя и прочих столпов русского рока перепевает на английскую мову: https://www.youtube.com/c/EvenBlurryVideosss - но это русский рок, попса же, рэпчик и электронный тунц-дунц все насквозь передраны, тут наши исполнители на годы отстают от своих забугорных коллег и чего-то, что можно вроде K-Pop, экспортировать - тоже особо нету...