“Did you manage to speak to her?” he asked briskly.
“No, she made her excuse and left as soon as I turned up, said she'd see him around and that she had to ‘go and see a man about a dog’.”
"Ah-ha!" cried Moody at once, “they’re using code words already! What other secrets must they be keeping?”
“Don’t be stupid Mad-eye,” said Tonks, rolling her eyes, “it’s muggle expression, it means you’ve got to go a do something important”
Когда я был моложе, то наивно полагал, что если пить тихо и незаметно, то никто не обратит внимания. Например, можно было сесть в плацкартном вагоне поезда за столик и потягивать водку из бутылки из-под лимонада.
Недавно я был в шаверме. Зал был почти пуст, но за двумя столиками от меня сидела компания, которая тоже ела шаверму, но пила что-то из бутылки из-под лимонада. Резкий запах алкоголя мгновенно распространился по всему залу, и у меня чуть не заслезились глаза. Уверен, что если бы я был подшофе или не такой трезвенник, как сейчас, то не заметил бы этого запаха.
Теперь я понимаю, почему у никогда не употребляющей жены были такие глаза, когда я приходил в пятницу вечером после стакана и на её вопрос «пил?» отвечал «нет». Ну конечно, по мне же незаметно, это всего лишь был 1 стакан и хорошая закуска. 🤣🤣🤣
О, наивный глупец.