(п)
Народ, насколько интересно было бы вам пообсуждать или даже поучить английский (грамматику) на текстах ГП?

Учить (шлифовать) инглиш на базе ГП - это отличная идея.
Кстати, раньше я никогда не понимал в самоучителях такие фразы как «This is a book» то есть не мог представить себе речевую ситуацию, в которой эта фраза звучала бы адекватно, не оторвано от реальной жизни. И вот теперь:
- Что это за сраная херотень!?
- This is a book, Рон.