Очень неоднозначно у меня с этим словом. Про себя могу говорить и толстая, и жирная (констатация факта), про другую женщину - максимум "полная". Про мужчину - как угодно. А вот про котиков... толстый котик, это же столько кило милоты хД