Оригинал - французский не знаю.
А вот в ОФИЦИАЛЬНОЙ советской версии гимна с 1918 по 1944 было три куплета (и припев) вместо шести как раз теми самыми строчками:
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим —
Кто был ничем, тот станет всем.

Так что пионеры горланили правильно.