Слова "толстый", "толстая" сегодня несут в себе негативный оттенок. Глянец и навязанные им стандарты красоты с уклоном в анорексию сделали своё дело. У моей напарницы дочь-подросток нормального веса из-за брошенного одноклассником словечка "толстая" почти перестала принимать пищу, и её мать сейчас хватается за голову, не зная, что делать с ребёнком.

А замена указанных словечек на "бодипозитив" или "плюс-сайз" - это лукавая игра с использованием англицизмов. Вроде как и толстым или жирным не назвали, но наличие лишнего веса обозначили. В русском языке много синонимов можно подобрать. Часть из них звучит очень обидно. Но есть старое доброе слово "корпулентный". Его огромный плюс в том, что сегодня его мало кто знает и ещё меньше тех, что использует. :) Поэтому о полной даме вполне можно сказать, что она корпулентная, гладкая, пышная. Или вообще женщина весомых достоинств.

И да, лишний вес это всегда проблема для здоровья человека. Но если человек полный или толстый, это отнюдь не значит, что он стопроцентно питается одними чипсами, бургерами и запивает это колой. Серьёзные проблемы с весом есть у проходящих терапию гормонами, у тех, кто имеет гипофункцию щитовидной железы вследствие заболевания или после удаления этого органа или его части. Бывает побочка в виде набора массы тела при приёме множества лекарств. В общем, тактичный человек никогда не станет акцентировать внимание на лишнем весе другого, даже если именно ему такое будет наблюдать невыносимо.