Зная адрес дтп можно узнать в каком территориальном отделении ГИБДД оформлялись документы по дтп. Там можно найти того сотрудника, если инфу хотите из рук получить. Но он же, Дежурный, оформлявший доки, в базу вас в день дтп внесёт, так что вся инфа будет уже в системе. По номеру ДТП или фильтру вас можно найти. База не общедоступная, но страховая к ней по-моему доступ имеет.