Какие портреты в детской?
Их вешали в коридорах в основном, иначе маги совсем тупые и шпионили бы все за всеми. Причем слухи были бы совсем тупыми - у кого какой размер письки и кто кому отсосал. Какой ебанат повесит портрет в спальню?
А вот портреты в коридорах могли и поднять шум. Но именно то, что происходило в комнате Гарри они вряд ли видели.