Это мрак кошмарный, а не фильм, согласен. И сравнивать его со старыми советскими экранизациями - даже не слона и моську, а динозавра и таракана.