 |
13 июля 2022
|
|
EnGhost
Но вообще, давайте я расскажу своё восприятие слов Библии. И в первую очередь, стоит сказать, что в моём понимании Библия это не жизнеописание Христа, и книга которая постулирует существование некой сверхсущности. А книга воспитания, в которой всё концепта так или иначе связаны с воспитанием человека. Ну если процесс бесконечного совершенствования можно уподобить процессу воспитания, то да, естественно. Но Библия этим не исчерпывается. И та часть, что написана в Ветхом Завете, не более чем попытка приблизить книгу воспитания, к тому, что было до неё, к тем самым языческим верованиям с их богами и рассказами о создании мира. Проблема заключается в том, что "космогония" Ветхого Завета резко противостоит языческим верованиям, ведёт с ними борьбу. Если бы это было только о воспитании - чего проще просто скопировать с чужих источников и всё? А концепт борьбы праведности и порока, а точнее самоограничения, передан именно в форме противопоставления. Естественно. Но есть некоторые интересные места в Библии, которые в оригинале звучат не совсем так, как в синодальном переводе и дают возможность сказать, что противопоставление - это только первый уровень понимания. Например, слова Христа "отойди от меня сатана", в английском переводе звучат точнее "Get thee behind me Satan", то есть "Следуй за мною, сатана". Христос по сути упрекает сатану, что тот не покоряется ему, не следует за ним и советует за ним следовать. Естественно, сатана это отвергает. Проще говоря, зло - это неполноценное, искромсанное добро. Абсолютного зла Библия не знает. 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
