Спасибо за рекомендацию
(досмотрел "как я был королевой", начало бодрое, а потом все скатилось)


Оно же вроде по рассказу Хайнлайна "Все вы зомби", емнис? Это я к тому, что может быть, если прочесть рассказ станет понятнее? (сам не читал, так что утверждать ничего не могу)
Кстати, у него же "Фантастическая сага" и еще вспоминается Кейт Лаумер "Берег динозавров", ну и "Мать ученья", конечно, ее вроде недавно доперевели.
Был еще рассказ в каком-то сборнике, как паренек оказался сам себе дедушкой и рассказывал о том гостям