Не лета - весна была. Весенний зной в каком-то смысле хуже летнего, наваливается внезапнее.
На самом деле... он немолод, одет в костюм и ему жарко. Его голос - занудное менторство, шмелиное жужжание, он бравирует своим знанием, но делает это автоматически.
Можно ещё показать, что Берлиозу физически непросто в этот момент ораторствовать, что ему неуютно. Он часто прерывается, отдувается, утирает лицо платком (платок у него был!), расстегивает ворот, поправляет манжеты, после перерывов повторяет последнюю сказанную фразу...
Можно чуть-чуть погрешить против буквы и проявить прозорливость: сделать сцену темнее, будто гроза уже здесь, окружить Иешуа ореолом не света, а темноты.
Убрать лишний свет, оставив лишь тот, что идет на исполнителя роли Иешуа? И снимать строго в павильоне, чтобы было ощущение эдакой "закрытости от небес".
Да, они не сумасшедшие. Но они и не спокойны. Они раздерганы, возбуждены, утомлены... одним словом - не в себе.
Любопытно, что когда я читал роман в первый раз и дошел до этой сцены, то Мастер там на меня как раз произвел впечатление нервического, предельно раздраженного человека. Собственно, это прямо следует из ремарок автора к его словам: "нервно воскликнул посетитель", "попросил пришедший умоляюще", "забыв осторожность, крикнул гость", "Он то и дело прерывал Ивана восклицаниями", "и исступленно, но беззвучно вскричал" и т.д. Уже понятно, что разговор не проходит спокойно.
Вообще, очень интересно. Кстати, а сколько экранизаций вы видели?
#хроники_пельменя
Пельмень чем-то похож на ребёнка 2-3 лет: тоже тянет в рот всё, что найдётся. Причём иногда это очевидные вещи, а иногда - нечто такое, о существовании чего в доме никто и не думал!
Вот тут он пытается угрызть хозяйский шарф:
Тут вцепился в картонную коробку из-под корма:
За кадром остались неудачная попытка обгрызть искусственную ёлку (ёлка сразу была убрана) и почти удачная попытка сожрать кусочек чудом найденной картонной открытки (кусятель оказался в последний момент схвачен за шкирняк медведом, и уже откушенный кусочек был отобран).
Моя сумка, резиновые шлёпки, швы на занавесках, молнии на пуховиках - про это я молчу, это всё грызётся привычно и рутинно. Игрушки тоже грызутся, но кусенице важно разнообразие.
Задумчивый Пельмень, размышляющий, чего б ещё угрызть:
К другим новостям: к 8 месяцам Пельмеха наконец-то научился не только скакать и носиться с утра до вечера, но и периодически спать в течение дня. Поэтому теперь у меня есть редкие фото спящей пусеницы:
Может быть, к году он и научится спать по 16 часов в сутки, как полагается коту. Пока что, конечно, он и 12 часов не всегда набирает. У нас другие дела: мы скачем!
Уже почти 8,5 месяцев и 3,2 кило. Шубимся, усимся и пельменимся:
А иногда, по старой памяти, снова забираемся в хозяйскую прикроватную тумбочку: