>Чот внезапно подумалось, что среди валар активных творцов двое - Мелькор и Аулэ.

Нет. Варда создаёт звёзды, Яванна создаёт деревья и энтов и так далее. Только они не творцы - демиурги. Творец там один.

>Собственно, всем известен и еще один момент: в Сильмариллионе явно описан акт неповиновения Эру, являющийся одновременно актом творения. Гномов.

Скорее это была ошибка. Аулэ и не думал "неповиноваться", настолько, что когда понял ошибку, захотел уничтожить гномов. И собственно гномы ожили и стали самостоятельными только после того, как уклонились от молота. Т.е. ничего он там не создал. Он создал - биороботов, которые могли бы двигаться и действовать только по его воле и когда его мысль к ним обратится. Вот дословная цитата (слова Илуватара):

"Why hast thou done this? Why dost thou attempt a thing which thou knowest is beyond thy power and thy authority? For thou hast from me as a gift thy own bеing only, and no more; and therefore the creatures of thy hand and mind can live only by that being, moving when thou thinkest to move them, and if thy thought be elsewhere, standing idle. Is that thy desire?"

"Почто сотворил ты сие? Почему посягнул ты на то, что познаешь сам как лежащее по ту сторону твоих способностей и власти? Ибо ты получил от меня в дар только своё бытие и ничего более и посему творения твоей руки и разума могут жить только этим бытием, передвигаясь, когда возмыслишь ты подвинуть их и если твоя мысль далека от них, стоя неподвижно. Таково ли твоё желание?" (перевод мой)

Итак, бытие нормальное потом (когда гномы уклонились от молота) гномам дал Илуватар. Мелькор тоже ничего не творит. Орки - это только "испорченные эльфы", тролли - вообще куски камня, драконы - это просто ящерицы, куда Мелькор поселил своих бунтарей-духов. Мелькор создаёт. Он создаёт из зверей - монстров, из эльфов - орков и т.п. Творят - из ничего. Мелькор - рекомбинирует (subcreates).