Языковая практика в лице полутора индивидов, которые используют изобретенное ими слово?
Языковая практика в лице фандома, подхватившего ту форму, которая впервые попалась им на глаза?
Ну-ну.
И нет, хант и манси правильно не имеют феминитива, а устойчивое -ийка внезапно идет как раз от места жительства (Ханты-мансийский АО).

Ноуп. Только когда новое слово входит в готовый широкий класс, который уже имеет жёсткие правила. Профессиональные феминитивы и, например, порождённые НФ формы для обитателей различных планет с популярным "анец" свидетели.