Доброго утра всем, я с новой потрясающей цитатой дня)
На этот раз точно постарался переводчик, т.к. я нашла оригинал, и там не так смишно)

- мне гораздо больше нравится посещать балы, - ответила она, - чем давать их самой. А уж мистер Дарси и бал - не могу представить каково это.
- да уж, - сказал Дарси, - вы точно не знаете, как это - мистер Дарси и бал.
Элизабет покраснела и едва сдержала улыбку, скандализированная таким нарушением приличий и все же немного впечатленная тем, что Дарси вообще осмелился их нарушить.

Я сначала не поняла, а потом как поняла😂😂😂