Различия в том, что в русском смысловых градаций больше и богатства глагольных форм за счёт отсутствия смысловых глаголов типа take off/on/out/down/up итд.
Кинематика:
Вот бывает же! День концерта глазами ответственного педагога. Сами понимаете, ответственности через край, дети ведут себя как дети (все забывают в самый ответственный момент), да и погода добавляет мрачности и так не сильно веселому дню. И вдруг!