Пересилив себя, Турнитоша провёл массивный перевод снова и сделал этот список для Дружного Дамского Коллектива:
Çmenduri - Дури, Албанский
ፊልሞች - Филмес (просто поверьте), Амхарский
Άνοια - Анойа, Греческий
Néaltrú - Нилтру, Ирландский
Vitglöp - Витглоп, Исландский
Margi - Марги, Яванский
Ӑссӑрлӑх - Ассарлах, Чувашский
Ливия/Обливия от слова Oblivious, забывчивость. Она новенькая потому имя дано от языка родной страны а не какого-то перевода и я точно не придумал это только что)
Кинематика:
Читала и боялась. До мурашек. Ведь по логике так оно и должно быть: капитан сам полез в жерло вулкана, а по первой директиве вмешиваться в жизнь и развитие цивилизации нельзя. А как мы все знаем, логи...>>Читала и боялась. До мурашек. Ведь по логике так оно и должно быть: капитан сам полез в жерло вулкана, а по первой директиве вмешиваться в жизнь и развитие цивилизации нельзя. А как мы все знаем, логика и Спок -- это понятия тождественные. Ну а Джим... А что Джим? Тут все равно главный герой -- Леонард МакКой.
На мостике атмосфера накалена до предела. Спок, МакКой, Скотти, Чехов, Сулу. Спасут ли капитана? Или капитан теперь Спок? И сможет ли сам Спок жить после такого решения, не казня себя?