Насчет "хлопцев" - можно попробовать использовать слово из валлийского, ирландского или шотладского гаэлика, что-то такое, в общем.