Вода и клуша исконно русские слова, это несообразное сравнение. Но в русском полно и прижившихся заимствований.
Вот само слово "слэнг" не исконно русское, тоже транскрибированием было когда-то.
Нет, не на уровне шузов.
Любой прохожий знает слово нигер. Даже те, кто английский не знают, знают это слово. А раз знают, то не такое оно редкое, как вам кажется или вы притворяетесь, что вам так кажется.