"работа не заяц, в лес не убежит"
мне так нравится, как эту поговорку можно интерпретировать в двух противоположных смыслах: и "сама себя не сделает, давай делай", и "ничего с ней не станется, айда кафу пить"))