↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
шамсена
7 сентября 2022
Aa Aa
#жызнь #соседи
Не, ну вот, честное слово, это форменный кошмар. Это уже который день. Дано: башта. То бишь огород. 27 соток, ага. И на ней, после внезапных сентябрьских дождей порАсло све. Жуть. Как на болоте травы осоки. Скоро удав в ней спрячется и не заметишь.
Прогноз погоды - дождь. Скоро. А это значит чта? Ста на башту будет ни ногой.
Дано: днем таки по-прежнему +30.
То есть любое шевеление под солнцем в зените - и будешь неживой.
Остаются утра и после полудня. Послеполудня работа, чтоб ее. Денег мало, работы много. Ага. А утром страждущие собачки. Которым жизненно необходима пробежка. Они прям не могут без полей и родных просторов. Широка страна моя родная, много в ней лесов, полей и рек... Ну, лесов нет. Полей и вправду очень много. А в них - зайцы, тетерева и фазаны, дикие гуси. И все по осени колготятся, летают, чемоданы собирают. Те, которые склонны к переездам. И собачкам в этой общей кутерьме так хочется принять участие! Но, они же в шерсти. Собачки-то. Стало быть, им дневная пробежка тоже противопоказана. А потому - утро собачкам, день урокам. И башта в пролете. Бывает, впрочем иногда окно. В пару часов. И вот тут-то, кажется - беги и работай. так же ж нет. Приходят соседи. Тоже копающие и чупающие на баште. И говорят:
- Знаешь, код нас, у Сербии так говорят - работа не заяц, в лес не убежит. Айда кафу пить.
Ну, и как устоять от домашней ароматной с пеной и нежным укУсом кафы? Да еще с персиковым соком в подернутом дымкой холодном стакане? Эх.. И так ведь который день...
7 сентября 2022
3 комментария
"работа не заяц, в лес не убежит"
мне так нравится, как эту поговорку можно интерпретировать в двух противоположных смыслах: и "сама себя не сделает, давай делай", и "ничего с ней не станется, айда кафу пить"))
Iguanidae
Да. Но сербы ее трактуют именно и только во втором значении. А у китайцев вот именно что в первом. Я помню так обалдела, когда просила их объяснить значение этой поговорки, а они мне: это о трудолюбивом человеке... Именно что - работа никуда не денется, надо ее работать...
Сербы ближе к русским все же, с «работа не волк…»
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть