tigrjonok
Как это - какое дело? Всегда можно освоить другой язык... ну, хотя бы через гугл :D
На том же ао3 полно авторов, у которых английский не родной, но пишут они на нем. Чего уж там: я сама такой фик с англ перевожу, хотя автор из Германии =_=
Wicked Pumpkin:
Насколько красочным, ярким и мирным предстаёт Шир в начале истории, настолько же измученным, безрадостным и лишним видится Фродо. Своими глазами он наблюдает за весельем хоббитов, ни одна принесённая ...>>Насколько красочным, ярким и мирным предстаёт Шир в начале истории, настолько же измученным, безрадостным и лишним видится Фродо. Своими глазами он наблюдает за весельем хоббитов, ни одна принесённая жертва не была напрасна. Но стать частью этого вернувшегося в Шир покоя и приволья он уже никогда не сможет, как не сможет ни один хоббит в полной мере осознать всё, через что ему довелось пройти.
Печально и щемяще.
Включить тёмную тему
Популярное
