Так он не менял имя.
Как был так и остался.
Это в России традиция ко всем королевским семья Европы, имена членов королевских семей иностранных в прессе присваивать в местном произношении, а имена королей - в их библейском или латинском варианте, в посоеднем случае порой отбрасывая окончание -us.
Charles у нас когда об англичанах и не о королях Англии речь, трактуют как Чарльз, когда о французах и не о королях (де Голль например) как Шарль )). А если речь о королях - Карл.
#реал #жизнь_в_глуши
Кошь нашла себе отличную цель для ночной охоты — мою засыпающую жену. Мелкой очень нравится охотится за косой, грызть резинку и кусать жену за ухо. Сон от такой деятельности у жены плохой, но зато кошь прекрасно себя чувствует и высыпается днём. Впрочем, жена тоже высыпается за ночь, ибо кошь прекращает свои варварские кошьи игры, если её игнорируют в течение пары минут, и плюхается спать, прижавшись к спине жены.
Пойду, пожалуй, и я спать. Завтра вставать рано, надо успеть до основной деятельности прополоть хотя бы пару рядов картошки.