Кстати, вот медуза, автор ляпнула, что героиня толкиенистка - и эта характеристика рассыпалась нафиг, о полное незнание не то что книг, но местами и фильмов. Никогда не забуду, как она во второй части говорит "Саруман предатель!"- словно Гэндальфа, вот тут рядом, из Орхтанка сбежавшего, всем было недостаточно.

До кучи полное незнание углубленных реалий, и от толкиенизма- только то, что в самой первой главе что-то на эльфийском говорила, пока переводилку не дали. И выходит, что болтовня на эльфийском была не нужна, и возникла как авторская блаж.