Деймон заигрывает с Лейной, Джоффри обсуждает с Лейнором Кристона Коля - мол, у того на лице написано, что он тоскует без Рейниры.
Джоффри: Теперь не только она знает твой секрет, но и ты - её.
Поддатый Джоффри отправляется докапываться до Кристона - мол, они тут на одних птичьих правах и страдания у них общие - и надо им друг другу поклясться хранить и защищать тайны своих любимых, для вящего блага и умножения пользы.
Коль делает лицо лица. Рейнира танцует со Стронгом. Лейнор танцует и целуется с Джоффри.
Деймон подкатывает с валирийским языком к Рейнире, мол, а она точно этого хочет.
Рейнира шлёт его нафиг, мол, ну давай, убей гвардейцев, возьми меня на дракона, увези на Камень.
*
И тут раздаётся жуткий вопль. Начинается давка. Под радостные (почему-то) вопли толпы Кристон забивает кулаками насмерть Джоффри, Лейнор пытается его оттащить, но тоже огребает.
Харвин Стронг прокладывает в толпе дорогу пинками и кулаками, хватает Рейниру мна плечо и тащит вон.
Нам показывают наглядно результат забития кулаками насмерть. Лейнор рыдает на полу.
*
Почему-то вопреки словам короля, венчают Рейниру и Лейнора прямо тут, в тронном зале, не убрав не только столов, но и крови с пола, которую уже лижут крысы.