А перевод?))) Вряд ли я без словаря диалектизмов смогу.
Хотя бабушкиных тоже могу добавить (регион неясен, поскольку родители бабушки были приезжими)
Паняй
Чертова
Других не помню или бабушка их не употребляла (учительница русского же, за речью следила)
Сегодня состоялась вторая встреча фанфикса (скромно, всего втроём, но тем не менее: Скарамар, Imka и Home Orchid) в Минске, снова очень душевно посидели, вкусно поели (конечно, в "Васильках"), классно пообщались))
А ещё нам достался столик у окна с потрясающим видом на Привокзальную площадь
upd: сорри, по просьбе одного из участников встречи личное фото удалила, но зато осталась фотка вида из окна)))