Прошу прощения, многоуважаемая тезка, но, по-моему, у Толкиена пафос (даже если он и есть) правильный. Он придает произведению торжественность, особую эпичность. А вообще сегодня чаще всего под пафосом подразумевают напускную напыщенность, выпяченную с явной целью то ли произвести впечатление, поиграв на публику, то ли потроллить кого... Ну, согласитесь, Толкиен явно таких целей не преследовал, хм... Зачем это ему - сотворившему целый мир подобно богу?