Главная разница с мифом - Ахилл в мифе царь Фтии (юго-восточной Фессалии) из династии Эвкидов. А в фильме просто какой-то рандомный наемник, которому охота пить, трахаться и убивать. В общем, "суету наводить охота".