Как интересно. Твёрдость НФ, оказывается, сводится к вопросу «трудно или нет?», а не к вопросу «возможно или нет?». Вообще-то чисто логические проблемы сверхсветового перемещения возникают в любом случае, независимо от того, о межзвездном гиперпереходе мы говорим, о внутрисистемном или каком-то ещё.

Не то чтобы их нельзя было устранить. Достаточно допустить, что все они привязаны к одной и той же системе отсчёта, например, средней ИСО вселенной. Но это всё равно будет произвольным предположением, никак не вытекающим из известных нам технологий.

Оставаясь в рамках известного нам — можно предположить, что порталы работают не так, как архилекты нам говорят. Или что они ещё восемь минут назад знали, что ты попросишь открыть портал, психологически просчитав тебя.