Я, например, тоже не узнал. Точнее, очень смутно помню. Кажется, в оригинале речь шла о тех, у кого револьвер, и тех, кто копает.