На AO3 есть специальные теги для историй, где Риддл оказался на другом факультете.
Gryffindor Tom Riddle - https://archiveofourown.org/tags/Gryffindor%20Tom%20Riddle/works
Ravenclaw Tom Riddle - https://archiveofourown.org/tags/Ravenclaw%20Tom%20Riddle/works
Hufflepuff Tom Riddle - https://archiveofourown.org/tags/Hufflepuff%20Tom%20Riddle/works
Там, правда, тоже все на инглише.