Насчёт необъяснимого, мне перед разного рода неприятностями снятся голуби. Ненавижу эту сраную голубятню во сне. Причём степень активности голубей и степень плотности контакта с ними напрямую связаны со степенью серьезности проблемы. Я бы легко списала это на самовнушение, если бы не один нюанс: чаще всего это касается неприятностей, которые от меня вообще не зависят, т.е. это что-то максимально внешнее. И как я могла бы себе это внушить - загадка. В предпоследний раз, например, активно стремящийся к контакту голубец был в день смерти отца, которого я к тому времени 20 лет не видела. В последний раз - когда с инсультом упал и уже не встал двоюродный дед, до этого не имевший проблем ни с сердцем, ни с сосудами, и живший от нас за пару тысяч километров. Мне крайне не нравится этот ебучий голубиный телек в голове, но как его вырубить, я хз.
Zemi:
Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными...>>Интересный перевод -- замечательный шанс познакомиться с западным взглядом на родных нам персонажей. И, знаете, что-то в нем есть. Персонажи неоднозначные, колоритные становятся по-настоящему родными, им сопереживаешь, улыбаешься над авторскими шутками. И сама по себе история захватывает внимание и ведет за собой, как знаменитый Клубок из наших сказок.