Понимаю вашу боль. Я сжевала схожий кактус лишь однажды (после чего дропаю моментально, если что-то не зашло сходу). Но там была противоположная проблема: очень интересная матчасть, на базе которой можно было бы забабахать крутой фантастический триллер в стиле первых "Терминаторов", и на базе этой матчасти сюжет про тупого ояша. Причем ещё и без толковой арки персонажа.
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!