Предложением ранее: "The basilisk lunged again, and this time its aim was true". Гарри встретил мечом василиска, делающего выпад. У василиска, я думаю, сил побольше, чем у Гарри, да и масса ничего такая, так что его вклад явно весомее (-:
Вот именно, что "ранее". Т.е. василиск вогнал клык в Гарри и остановился (нафига ему собственные зубы ломать?) А уже после Гарри приходится наваливаться всем весом.
А еще позже видно, что сначала на пол падает василиск, а потом уже Гарри. Т.е. Ваша картина неканонична. А на самом деле василиск нанеся удар - остановился, и потом уже Гарри своими силами и весом некрупного барана пробивает кость.
NAD:
Вряд ли ты вспомнишь лето. Беззаботное время жизни…
Лужи казались морем, и мир был таким огромным.
И солнце светило ярко, и дождик смешливо брызгал,
И можно было скакать и песни горланить нескромно...>>Вряд ли ты вспомнишь лето. Беззаботное время жизни…
Лужи казались морем, и мир был таким огромным.
И солнце светило ярко, и дождик смешливо брызгал,
И можно было скакать и песни горланить нескромно.
Ты помнишь свою весну? Как всё расцветало, дурманя?..
Море манило соблазном, и всё получалось, играя.
И солнце светило жарко, и дождь по зонту чеканил,
Распевая морзянку жизни: «Точка. Тире. Запятая».
А следом дохнула осень. Зрелость и вниз ступеньки.
И можно поехать к морю, а лучше в горы с друзьями.
И солнце светило устало, и ныли на дождь коленки,
И лопались с лёгким хлопком в лужах мечты пузырями.
Вот и пришла зима. Беззащитное время года…
И сузился мир до очков и воды в половине стакана.
Но вспомнится вдруг та летняя юная шкода.