Руконожка
Говорит, что ей как автору некомфортно. У меня, как у автора другое отношение к подобному, но в этом случае я всего лишь переводчик, у которого нет прав на работу и мнение. Остается только смириться.