Первое, что напрашивается, это увод Фанфикса на западный или восточный хостинг, с периодическими блокировками доступа с русских айпи, просто для тренировки пользователей. Понятно, что дороже хостинг, но англоязычная версия может быть частично платной / с пожертвованиями.
Добавить возможность размещения дежавю-пдф и прочего, в смысле книг с авторским оформлением.
Третий вариант - создать более качественный, чем у гугла и яндекса, параметрический поиск произведений, с блокировкой литреса и всех помоек с огрызками произведений. То есть только полные версии, и возможность поиска по примерному описанию, например " фанфики с попаданцем Берией в Гарри Поттера" или " Биография физика, развязавшего войну в Корее".
Идея красивая, если она будет в вики-режиме, с пополнением посетителями. Как избежать при этом спама и хулиганов - не знаю.