У меня так же.
Вспомнилось из далекого прошлого, когда еще не был популярен фрукт манго:
"Это что у тебя? Раскраска?
-Нет манга
А ее же можно раскрасить?"

Я иногда сижу и перерисовываю интересные сцены