Я, кажется, понял — попаданцы в этом фике просто сумасшедшие. Поэтому и общаются таким образом, поэтому и несут всякую херотень, вроде "больно-больно" при упоминании МакГонагалл, поэтому и не удивляются очевидной идиотии (вроде вони в Косом переулке, при существующих в мире произведения многочисленных чистящих чарах).
А в целом, как ни удивительно, накал глупости и мерзости только нарастает. И как автору это удаётся?
После 5,5 часов полета, во время которого годовалое дите било меня ножкой, кидало журналы и бутылочку и пыталось отобрать подушку сплюшку, я поняла, что пью правильную дозу магния, ибо я только приподняла брови.
Теперь к главному: в раскаленный Париж прибыла, на мансарду в 8 этажей взобралась, как эталонный герой Золя 😄
В душ - и в магазин!